天籁之音《祈祷》,敲响2017年的幸福大门

视频 / /

《The Prayer(祈祷)》是奥斯卡最佳原创电影获奖歌曲,是Celine Dion(席琳·迪翁)与意大利盲人男高音Andrea(安德烈·波切利) 两位国际巨星强强联手的作品。英语与意大利语,通俗与美声的结合,把这首歌曲演绎得完美精致!当年评论家毫不吝惜地用了“温暖人心”、“精美绝伦”、“光芒四射”等词来形容。



The Prayer 

祈祷


席琳·迪翁 与 安德烈·波切利


我祈求你成为我们的眼睛

注视着我们前行

在我们茫然的时候

赐给我们智慧




每当迷失方向

就让我们如此祈祷

求你以恩典引领我们

带我们去一个 

不必担惊受怕的地方

(你赐予我们的光) 

我祈求让我们得见你的光

(仍在我们的心中闪耀) 

并将它珍藏在我们心房

(提醒我们) 

每个夜晚 当满天星光黯淡

(你是永恒的星辰) 

(让这段祷告) 

让我们如此祈祷

(强烈的信念 )




当生活被黑暗笼罩

以你的恩典引领我们

带我们前行

赐下信心使我们得着平安

(我们梦想没有暴力的世界)

 (充满正义与希望的世界)

 (握着彼此的手)

 (成为一个和平的象征)

 (你赐予的力量)

 我们祈求良善的生活

(这是我们的希望)




还有你在天上的看顾

(愿众人皆能有爱)

 我们祈望能找到

(在每个人的身边)

 一个为之付出爱的灵魂

让我们如此祈祷

让我们如此祈祷





发表评论

电子邮件地址不会被公开。