上海法治文化阵地展丨天平星光照亮法治航程 文化建设引领法院发展

海事 / /


编者按

上海海事法院将海事特色融入法院文化,坚持文化铸魂坚定理想信念,文化育人促进干警全面发展,文化引领传播司法正能量。卓有成效的法院文化建设为法院各项工作提供了强大的精神动力和智力支撑,并以其深刻的影响力和渗透力不断推动着海事法院的创新发展。


文化展示厅

 

 





走进上海海事法院文化展示厅,你能体会到一种时间与空间的延伸: 200多平米的空间,绵延出一条1000里的海岸线,牵引出一段33载的风雨历程。


展厅主题为“听时代涛声•启公正航程”,共分为启程、扬帆、港湾、远航四大展区。这是一个“三位一体”的展厅,我们可以真实的看到上海乃至中国海事审判的缩影、国际海事法律信息交流平台、以及全院干警的精神家园。


在这里徘徊、凝视、倾听,你能看见百十个港口沧海桑田,听见万千条巨轮汽笛轰鸣,见证一代代海事法官披荆斩棘,感受关于公平正义的点点滴滴。


这里映射着33年航运腾飞的里程缩影,也沉淀着33年海事审判的文化精髓。



“廉政图书角”

 

 



上海海事法院开设“廉政图书角”,配备廉政书籍300多册,题材丰富,涉及人文科学、法律法规、党建工作、反廉倡廉、队伍建设等多方面内容,包括纪实报告文学、古人廉政轶事、廉政经典语录等多种门类,知识性、可读性、趣味性强。


为引导干警进一步学习邹碧华同志的崇高精神、工作方法和优良作风,“廉政图书角”还集中放置了宣传邹碧华同志先进事迹的各类书籍,激励大家争当“公正为民的好法官、敢于担当的好干部”。


“廉政图书角”进一步加强了海事法院廉政文化建设,充分发挥法院文化的教育、引导、示范、熏陶作用。




“德润海法”读书沙龙活动

 

 

 



“德润海法”读书沙龙是上海海事法院2015年7月发起的读书活动,作为海事法院“创建学习型法院、争当智慧型法官”的有益成果和有力抓手,“德润海法”读书沙龙以每季度“院长荐书”为依托,以“持之以恒读书,精益求精审判”为宗旨,意在为全院干警提供一个互学交流的平台,引导干警在阅读中砺炼思想、启迪智慧、感悟人生。


在最高法院和上海高院号召开展全员读书活动之际,上海海事法院结合理想信念教育和“文化法院”建设,将“德润海法”读书沙龙与全员读书活动有机结合,使读书活动走向常态化、品牌化。

青年翻译员团队


 

 



为更好适应建设国际海事司法中心的战略需要,上海海事法院以培育精品意识、国际视野、复合型知识体系为目标,大力加强复合型高端海事审判队伍建设,全面整合现有审判队伍中的外语专长人才,组建青年翻译员团队,迈出了国际化海事司法人才培养的重要一步。


2016年10月,上海海事法院青年翻译员团队被上海市市级机关工作委员会评为特色学习团队,成为上海市级法院中唯一获此荣誉的团体。


青年翻译员团队由青年法官、法官助理组成,现有成员21人,平均年龄29岁,全部具有硕士研究生以上学历,其中多人具有英语专业八级、中高级口译证书,还有多名干警熟练掌握第二外语,具备日语、法语的翻译能力。


自成立以来,团队针对上海海事法院审判工作涉外性、专业性强的特点,定期搜集、翻译并发布外国海事案例、全球航运市场最新动向、国际海事司法前沿信息以及航运实务资讯等,为案件裁判向国际化接轨提供参考。



由青年翻译员团队维护的上海海事法院英文网站


同时,团队注重发挥海事审判对外展示中国司法水平的窗口作用,向国际社会传递中国海事司法理念和最新成果。以上海海事法院英文门户网站建设为平台,对外发布海事审判重点工作、海事司法指导案例和国内最新法律法规等,增强海事司法裁判、法律政策和法治环境的透明度,进一步提高海事司法的国际公信力。



此外,团队在涉外案件审判执行中发挥积极作用,协助法官核对、分析外文证据材料的翻译文本,促进涉外送达和法律释明工作,进一步提高审执工作效率。




发表评论

电子邮件地址不会被公开。