【TradeWinds View】东方海外国际三季度总收益上升(内附中英原文)

航运 / /

点击↑↑↑“广州航运交易所”

关注我们吧!

OOIL top line on the rise as Asia-Europe trade improves

 

Hong Kong-listed container line reports improvement in revenue for third quarter.

 

by Andy Pierce

 

Spikes in the Asia-Europe and Trans-Pacific trades have helped Orient Overseas (International) Limited push up its third quarter revenue.

 

Hong Kong-listed OOIL says its top line climbed by a quarter to $1.45bn in the three months to the end of September.

 

It came as volumes increased by 5% on a year-on-year basis.

 

The Trans-Pacific remains the company’s largest source of income with revenue fromthe region up by over 14% to $474.79m, according to figures released today.

 

At the same time income from the Asia-Europe business jumped by one quarter to $297.90m.

 

Income from the Trans-Atlantic was also on the rise, but revenue from the Intra-Asia /Australasia business area dropped back.


中文翻译

东方海外国际三季度总收益上升

 

货运量同比上升,公司业绩改善。


东方海外(国际)有限公司(以下简称东方海外国际)亚洲 – 欧洲、太平洋航线的货运量飙升,第三季度总收益较去年同期增加。

 

在香港上市的东方海外国际表示,截至9月底的前三个月,公司的总收益上升至14.5亿美元。

 

第三季总货运量较去年上涨5%。

 

根据东方海外国际10月27日发布的数据,太平洋航线仍然是该公司最大的收入来源,该地区的总收益增长了14%,达到4.7479亿美元。

 

同时,亚洲-欧洲的航线业务上升四分之一,达到2.979亿美元。

 

大西洋航线的运载量也有所上涨,但亚洲区内/澳亚航线标准箱的整体平均收益略有下降。


Highlights Review

【TradeWinds View】勇利投资区块链技术,或收购龙网部份股权(内附中英原文)


【TradeWinds View】威仕船舶与民生金融租赁达成船舶管理协议(内附中英原文)

微信号:gse2011

最新鲜热辣的港航资讯

第一手的船舶交易信息

强大的信息查询功能

动态的珠江航运指数

原创的业态分析

长按二维码▼ 各种玩法任你high!

合作&投稿热线丨020-61222356

合作&投稿邮箱丨lyy@gse.net.cn

欢迎咨询与投稿!


发表评论

电子邮件地址不会被公开。